たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Sentence Analyzer
English Translation
Take, for instance, your family problems.
Furigana
たとえばあなたの家庭 のいざこざを考 えてごらんなさい。
Romanji
Tatoeba anata no katei no izakoza o kangaete goran nasai.
Words
例えば
(たとえば)
for example; e.g.
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
家庭
(かてい)
home; family; household
いざこざ
(いざこざ)
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
考える
(かんがえる)
to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on
御覧
(ごらん)
(please) try to; (please) look; seeing; looking; watching
為さる
(なさる)
to do