たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
Sentence Analyzer
English Translation
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
Furigana
たとえば藤村 や白秋 のような詩人 はまれだ。
Romanji
Tatoeba Fujimura ya Hakushū no yōna shijin wa mare da.
Words
例えば
(たとえば)
for example; e.g.
や
(や)
such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
様だ
(ようだ)
(usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that; indicates hope, wish, request or mild command
詩人
(しじん)
poet
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
稀
(まれ)
rare; seldom
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative