たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。

Sentence Analyzer

たとえ 学問 は あって も 、 彼 は 尊敬 できない 。

English Translation

Even though he is learned, I can't respect him.

Furigana

たとえ学問(がくもん)はあっても、彼(かれ)は尊敬(そんけい)できない。

Romanji

Tatoe gakumon wa atte mo, kare wa sonkei dekinai.

Words

仮令 (たとえ、たとい)

even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever

学問 (がくもん)

scholarship; study; learning

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

尊敬 (そんけい)

respect; esteem; reverence; honour; honor

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

問

Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん

Meanings: question, ask, problem

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

尊

Readings: ソン、 たっと.い、 とうと.い、 たっと.ぶ、 とうと.ぶ

Meanings: revered, valuable, precious, noble, exalted

敬

Readings: ケイ、 キョウ、 うやま.う

Meanings: awe, respect, honor, revere