タバコに新税が課せられた。
Sentence Analyzer
English Translation
A new tax has been imposed on cigarettes.
Furigana
タバコに新税 が課 せられた。
Romanji
Tabako ni shinzei ga kaserareta.
Words
煙草
(たばこ、えんそう、けぶりぐさ、けむりぐさ、タバコ)
tobacco; cigarette; cigaret; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
新税
(しんぜい)
new tax
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
課
(か)
lesson; section (in an organization); division; department; counter for lessons and chapters (of a book)