タバコの煙はガンを引き起こす。

Sentence Analyzer

タバコ がん 引き起こす

English Translation

Tobacco smoke is productive of cancer.

Furigana

タバコの(けむり)はガンを()()こす。

Romanji

Tabako no kemuri wa gan o hikiokosu.

Words

煙草 (たばこ、えんそう、けぶりぐさ、けむりぐさ、タバコ)
tobacco; cigarette; cigaret; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(けむり、けぶり、けむ、けぶ)
smoke; fumes
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(がん、かり、ガン、カリ)
wild goose; glans; head of a penis
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
引き起こす (ひきおこす)
to cause; to induce; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

Kanji

Readings: エン、 けむ.る、 けむり、 けむ.い
Meaning: smoke
Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける
Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to
Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ
Meanings: rouse, wake up, get up