たばこの量を減らしなさい。

Sentence Analyzer

たばこ 減らし なさい

English Translation

You should smoke less.

Furigana

たばこの(りょう)()らしなさい。

Romanji

Tabako no ryō o herashi nasai.

Words

煙草 (たばこ、えんそう、けぶりぐさ、けむりぐさ、タバコ)
tobacco; cigarette; cigaret; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(りょう)
quantity; amount; volume; portion (of food)
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
減らす (へらす)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
為さる (なさる)
to do

Kanji

Readings: リョウ、 はか.る
Meanings: quantity, measure, weight, amount, consider, estimate, surmise
Readings: ゲン、 へ.る、 へ.らす
Meanings: dwindle, decrease, reduce, decline, curtail, get hungry