タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。

Sentence Analyzer

タバコを吸う人の数は、増えている。だから、がんは間もなく、一番多い死因となるだろう。

English Translation

The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.

Furigana

タバコを吸(す)う人(ひと)の数(かず)は、増(ふ)えている。だから、ガンは間(ま)もなく、一番(いちばん)多(おお)い死因(しいん)となるだろう。

Romanji

Tabako o suu hito no kazu wa, fueteiru. dakara, gan wa mamonaku, ichiban ōi shiin to naru darou.

Words

煙草 (たばこ、えんそう、けぶりぐさ、けむりぐさ、タバコ)

tobacco; cigarette; cigaret; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

吸う (すう)

to smoke; to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to slurp; to absorb; to soak up; to kiss

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

増える (ふえる)

to increase; to multiply

だから (だから)

so; therefore

雁 (がん、かり、ガン、カリ)

wild goose; glans; head of a penis

間もなく (まもなく)

soon; before long; in a short time; lacking time to ...; without time to ...

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

多い (おおい)

many; numerous

死因 (しいん)

cause of death

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative