たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Sentence Analyzer
English Translation
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
Furigana
たばこを消 しなさい。ここは禁煙 です。
Romanji
Tabako o keshi nasai. koko wa kin'en desu.
Words
煙草
(たばこ、えんそう、けぶりぐさ、けむりぐさ、タバコ)
tobacco; cigarette; cigaret; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
消す
(けす)
to erase; to delete; to cross out; to turn off power; to extinguish; to put out; to bump off
為さる
(なさる)
to do
此処
(ここ)
here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
禁煙
(きんえん)
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
です
(です)
be; is