だぶだぶの上着が最新の流行なのだ。

Sentence Analyzer

だぶだぶ の 上着 が 最新 の 流行 な の だ 。

English Translation

Loose jackets are the latest fad.

Furigana

だぶだぶの上着(うわぎ)が最新(さいしん)の流行(りゅうこう)なのだ。

Romanji

Dabudabu no uwagi ga saishin no ryūkō na no da.

Words

だぶだぶ (だぶだぶ、ダブダブ)

loose; baggy; overflowing; brimming

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

上着 (うわぎ、じょうい)

coat; tunic; jacket; outer garment

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

最新 (さいしん)

latest; newest; late-breaking (news)

流行 (はやり、りゅうこう)

fashion; fad; vogue; craze; prevalence (e.g. of a disease)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

流

Readings: リュウ、 ル、 なが.れる、 なが.れ、 なが.す、 -なが.す

Meanings: current, a sink, flow, forfeit

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank