飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。

Sentence Analyzer

飛行機 は ハイジャック犯たち によって 爆破された 。

English Translation

The plane was blown up by hijackers.

Furigana

飛行機(ひこうき)はハイジャック犯(ん)たちによって爆破(ばくは)された。

Romanji

Hikōki wa haijakkuhantachi niyotte bakuhasareta.

Words

飛行機 (ひこうき)

aeroplane; airplane; aircraft

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

爆破 (ばくは)

destructive blast; explosion; blow up

Kanji

飛

Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす

Meanings: fly, skip (pages), scatter

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

機

Readings: キ、 はた

Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion

犯

Readings: ハン、 ボン、 おか.す

Meanings: crime, sin, offense

爆

Readings: バク、 は.ぜる

Meanings: bomb, burst open, pop, split

破

Readings: ハ、 やぶ.る、 やぶ.れる、 わ.れる

Meanings: rend, rip, tear, break, destroy, defeat, frustrate