たぶん社長は君をカリフォルニアへやりそうだ。
Sentence Analyzer
English Translation
The chances are that the boss will send you to California.
Furigana
たぶん社長 は君 をカリフォルニアへやりそうだ。
Romanji
Tabun shachō wa kimi o Karifuxorunia e yarisō da.
Words
多分
(たぶん)
perhaps; probably; generous; many; much; great
社長
(しゃちょう)
company president; manager; director
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
君
(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
カリフォルニア
(カリフォルニア、カルフォルニア)
California
へ
(へ)
indicates direction or goal (e.g. "to")
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative