たぶん彼女はちょっと怒っているのでしょう。
Sentence Analyzer
English Translation
I should say he is a little angry.
Furigana
たぶん彼女 はちょっと怒 っているのでしょう。
Romanji
Tabun kanojo wa chotto okotteiru no deshō.
Words
多分
(たぶん)
perhaps; probably; generous; many; much; great
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
一寸
(ちょっと、ちょと、チョット、ちょいと、チョッと)
just a minute; short time; just a little; somewhat; easily; readily; rather; (will not) easily; hey!
怒る
(おこる、いかる)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
デス
(デス)
death