たまたま彼女とは顔見知りだった。

たまたま彼女とは顔見知りだった。

It happened that I knew her by sight.

たまたま彼女(かのじょ)とは顔見知(かおみし)りだった。

Tamatama kanojo to wa kaomishiri datta.

偶々 (たまたま)

casually; unexpectedly; accidentally; by chance

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

顔見知り (かおみしり)

acquaintance

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: ガン、かお

Meanings: face, expression

Readings: ケン、み.る、み.える、み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

Readings: チ、し.る、し.らせる

Meanings: know, wisdom