たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。

Sentence Analyzer

English Translation

It's no crime to skip breakfast once in a while.

Furigana

たまに朝飯(あさめし)を抜(ぬ)いたって別(べつ)に悪(わる)いことじゃない。

Romanji

Tamani asameshi o nuita tte betsuni warui koto janai.

Words

偶に (たまに)

occasionally; once in a while

朝飯 (あさめし、あさはん)

breakfast

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

抜く (ぬく)

to extract; to omit; to draw out; to unplug; to do something to the end; to surpass; to overtake; to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating); to take (a photo); to record (video)

って (って、て)

casual quoting particle; indicates supposition; if ... then; indicates a rhetorical question; indicates certainty, insistence, etc.

別に (べつに)

(not) particularly; nothing; separately; apart

悪い (わるい)

bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

じゃあ (じゃあ、じゃ)

then; well; so; well then; combination of 'de' and 'wa' particles; plain copula