タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。

Sentence Analyzer

たもり さん 、 明石家 サンマ さん を ご 紹介します 。

English Translation

Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?

Furigana

タモリさん、明石家(あかしや)サンマさんをご紹介(しょうかい)します。

Romanji

Tamori san, Akashiya sanma san o go shōkaishimasu.

Words

田守 (たもり)

protecting a rice field; watching over a field; person who watches over a rice field

さん (さん)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)

秋刀魚 (さんま、サンマ)

Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

紹介 (しょうかい)

introduction; presentation; referral; listing

Kanji

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

石

Readings: セキ、 シャク、 コク、 いし

Meaning: stone

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

紹

Reading: ショウ

Meanings: introduce, inherit, help

介

Reading: カイ

Meanings: jammed in, shellfish, mediate, concern oneself with