だれがそう言おうとも、それはまちがっている。

Sentence Analyzer

だれ が そう 言おう とも 、 それ は まちがっている 。

English Translation

It doesn't matter who says so, it's still wrong.

Furigana

だれがそう言(い)おうとも、それはまちがっている。

Romanji

Dare ga sō iou tomo, sore wa machigatteiru.

Words

誰 (だれ、たれ、た)

who

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

そう (そう)

so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

とも (とも)

certainly; of course; to be sure; surely; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.); also (called); emphatic particle

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

間違う (まちがう)

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

Kanji

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word