だれもが全面的な改革を要求している。

Sentence Analyzer

だれもが全面的な改革を要求している。

English Translation

Everybody is calling for sweeping reforms.

Furigana

だれもが全面的(ぜんめんてき)な改革(かいかく)を要求(ようきゅう)している。

Romanji

Dare mo ga zenmenteki na kaikaku o yōkyūshiteiru.

Words

誰 (だれ、たれ、た)

who

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

全面的 (ぜんめんてき)

all-out; general; over-all; complete; extensive; full-scale

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

改革 (かいかく)

reform; reformation; innovation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

要求 (ようきゅう)

demand; firm request; requisition; requirement; desire