タロー君、歯を磨いていらっしゃい。

Sentence Analyzer

タロー 君 、 歯 を 磨いて いらっしゃい 。

English Translation

Taro, go and brush your teeth.

Furigana

タロー君(くん)、歯(は)を磨(みが)いていらっしゃい。

Romanji

Taro- kun, ha o migaite irasshai.

Words

君 (くん)

Mr (junior); master; boy

歯 (は)

tooth

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

磨く (みがく)

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine; to improve

いらっしゃる (いらっしゃる)

to come; to go; to be (somewhere); is (doing); are (doing)

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

歯

Readings: シ、 よわい、 は、 よわ.い、 よわい.する

Meanings: tooth, cog

磨

Readings: マ、 みが.く、 す.る

Meanings: grind, polish, scour, improve, brush (teeth)