ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。

Sentence Analyzer

ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。

English Translation

The dancer's graceful action charmed the audience.

Furigana

ダンサーの優美(ゆうび)な舞(まい)は観衆(かんしゅう)を魅了(みりょう)した。

Romanji

Dansa- no yūbina mai wa kanshū o miryōshita.

Words

ダンサー (ダンサー)

dancer

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

優美 (ゆうび)

grace; refinement; elegance; daintiness

舞 (まい)

dancing; dance

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

観衆 (かんしゅう)

spectators; onlookers; members of the audience

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

魅了 (みりょう)

fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize