ダンスはてんでだめだ。
Sentence Analyzer
English Translation
I cannot dance worth a damn.
Furigana
ダンスはてんでだめだ。
Romanji
Dansu wa tende dame da.
Words
ダンス
(ダンス)
dance
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
てんで
(てんで)
(not) at all; altogether; entirely
駄目
(だめ、ダメ)
no good; not serving its purpose; useless; broken; hopeless; wasted; in vain; purposeless; cannot; must not; not allowed
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative