チーズはしばしばネズミを罠におびきよせる。

Sentence Analyzer

チーズ は しばしば ネズミ を 罠 に おびきよせる 。

English Translation

Cheese often lures a mouse into a trap.

Furigana

チーズはしばしばネズミを罠(わな)におびきよせる。

Romanji

Chi-zu wa shibashiba nezumi o wana ni obikiyoseru.

Words

チーズ (チーズ)

cheese; say cheese! (when taking photographs)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

しばしば (しばしば、シバシバ、しぱしぱ、シパシパ)

(blinking) repeatedly

鼠 (ねずみ、ネズミ、ねず)

mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

罠 (わな)

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

誘き寄せる (おびきよせる)

to lure someone; to entice someone

Kanji

罠

Readings: ビン、 ミン、 わな、 あみ

Meanings: trap, snare