チームは５年間連続して優勝した。

Sentence Analyzer

チーム は ５ 年間 連続して 優勝した 。

English Translation

The team won the championship for five years running.

Furigana

チームは５年間(ねんかん)連続(れんぞく)して優勝(ゆうしょう)した。

Romanji

Chi-mu wa go nenkan renzokushite yūshōshita.

Words

チーム (チーム、ティーム)

team

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

五 (ご、いつ、い)

five

年間 (ねんかん)

year (period of)

連続 (れんぞく)

serial; consecutive; continuity; occurring in succession; continuing

優勝 (ゆうしょう)

overall victory; championship

Kanji

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

連

Readings: レン、 つら.なる、 つら.ねる、 つ.れる、 -づ.れ

Meanings: take along, lead, join, connect, party, gang, clique

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel

優

Readings: ユウ、 ウ、 やさ.しい、 すぐ.れる、 まさ.る

Meanings: tenderness, excel, surpass, actor, superiority, gentleness

勝

Readings: ショウ、 か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ

Meanings: victory, win, prevail, excel