飛行機は大きな雲に飲み込まれた。

Sentence Analyzer

飛行機 は 大きな 雲 に 飲み込まれた 。

English Translation

The airplane was swallowed up in the large clouds.

Furigana

飛行機(ひこうき)は大(おお)きな雲(くも)に飲(の)み込(こ)まれた。

Romanji

Hikōki wa ōkina kumo ni nomikomareta.

Words

飛行機 (ひこうき)

aeroplane; airplane; aircraft

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大きな (おおきな)

big; large; great

雲 (くも)

cloud

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

飲み込む (のみこむ)

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest; to engulf; to swallow up; to be filled with (people); to be crowded; to hold back from saying something; to swallow (one's words)

Kanji

飛

Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす

Meanings: fly, skip (pages), scatter

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

機

Readings: キ、 はた

Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

雲

Readings: ウン、 くも、 -ぐも

Meaning: cloud

飲

Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み

Meanings: drink, smoke, take

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)