チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。

Sentence Analyzer

English Translation

Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.

Furigana

チャールズ・リンドバーグは１９２７年(ねん)にはじめて大西洋(たいせいよう)単独(たんどく)横断(おうだん)飛行(ひこう)に成功(せいこう)した。

Romanji

Cha-Ruzu rindoba-gu wa ichi kyū ni nana nen ni hajimete Taiseiyō tandoku ōdan hikō ni seikōshita.

Words

・ (なかぽち)

middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

九 (きゅう、く、ここの、この、ここ)

nine

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

七 (しち、なな、な)

seven; hepta-

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

初めて (はじめて)

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...

大西洋 (たいせいよう)

Atlantic Ocean

単独 (たんどく)

sole; single; solo; independence; singleness; singularity

横断 (おうだん)

crossing; transverse

飛行 (ひこう)

aviation; flight; flying; to fly; to take a flight

成功 (せいこう)

success; hit