ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう。

Sentence Analyzer

ちゃんと 意識しないで 気付いていた の でしょう 。

English Translation

I expect you realised that without being conscious of it.

Furigana

ちゃんと意識(いしき)しないで気付(きづ)いていたのでしょう。

Romanji

Chanto ishikishinaide kizuiteita no deshō.

Words

ちゃんと (ちゃんと)

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; sufficiently; satisfactorily; quickly

意識 (いしき)

consciousness; awareness; sense; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

気付く (きづく)

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

デス (デス)

death

Kanji

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

識

Readings: シキ、 し.る、 しる.す

Meanings: discriminating, know, write

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

付

Readings: フ、 つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき

Meanings: adhere, attach, refer to, append