ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。

Sentence Analyzer

ちゃんと 朝 ご飯 を 食べて行き なさい 。

English Translation

You should eat something before you go.

Furigana

ちゃんと朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べて行(い)きなさい。

Romanji

Chanto asa gohan o tabeteiki nasai.

Words

ちゃんと (ちゃんと)

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; sufficiently; satisfactorily; quickly

朝 (あさ、あした)

morning

ご飯 (ごはん)

cooked rice; meal

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

為さる (なさる)

to do

Kanji

朝

Readings: チョウ、 あさ

Meanings: morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea

飯

Readings: ハン、 めし

Meanings: meal, boiled rice

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank