ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。
Sentence Analyzer
English Translation
Let's drop in at that coffee lounge.
Furigana
ちょっとあの喫茶店 に立 ち寄 ろう。
Romanji
Chotto ano kissaten ni tachiyorou.
Words
一寸
(ちょっと、ちょと、チョット、ちょいと、チョッと)
just a minute; short time; just a little; somewhat; easily; readily; rather; (will not) easily; hey!
彼の
(あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
喫茶店
(きっさてん、きっちゃてん)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
立ち寄る
(たちよる)
to stop by; to drop in for a short visit
Kanji
Readings: キツ、 の.む
Meanings: consume, eat, drink, smoke, receive (a blow)
Readings: チャ、 サ
Meaning: tea
Readings: テン、 みせ、 たな
Meanings: store, shop
Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる
Meanings: stand up, rise, set up, erect
Readings: キ、 よ.る、 -よ.り、 よ.せる
Meanings: draw near, stop in, bring near, gather, collect, send, forward