ちょっと言葉を知っていればずいぶん役にたつよ。
Sentence Analyzer
English Translation
A little language goes a long way.
Furigana
ちょっと言葉 を知 っていればずいぶん役 にたつよ。
Romanji
Chotto kotoba o shitteireba zuibun yaku ni tatsu yo.
Words
一寸
(ちょっと、ちょと、チョット、ちょいと、チョッと)
just a minute; short time; just a little; somewhat; easily; readily; rather; (will not) easily; hey!
言葉
(ことば、けとば)
language; dialect; word; words; phrase; term; expression; remark; speech; (manner of) speaking
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
知る
(しる)
to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern
随分
(ずいぶん)
very; extremely; surprisingly; considerably; contemptible; reprehensible
役
(やく)
use; service; role; post; position; scoring combination (e.g. in mahjong, card games, etc.); hand
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
起つ
(たつ)
to rise up; to initiate (political) action
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!