ちょっと込み入った話がある。

ちょっと込み入った話がある。

I have a complicated matter I want to discuss with you.

ちょっと込(こ)み入(い)った話(はなし)がある。

Chotto komiitta hanashi ga aru.

一寸 (ちょっと、ちょと、チョット、ちょいと、チョッと)

just a minute; short time; just a little; somewhat; easily; readily; rather; (will not) easily; hey!

込み入る (こみいる)

to be complicated; to be elaborate; to push in; to be crowded

話 (はなし)

talk; speech; chat; story; conversation; discussions; negotiation; argument

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Readings: -こ.む、こ.む、こ.み、 -こ.み、こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)

Readings: ニュウ、ジュ、い.る、 -い.る、 -い.り、い.れる、 -い.れ、はい.る

Meanings: enter, insert

Readings: ワ、はな.す、はなし

Meanings: tale, talk