This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。

Sentence Analyzer

ちょっと 散歩してくれば 朝食 おいしく 食べられる でしょう

English Translation

A little walk will give you a good appetite for breakfast.

Furigana

ちょっと散歩(さんぽ)してくれば朝食(ちょうしょく)がおいしく()べられるでしょう。

Romanji

Chotto sanposhitekureba chōshoku ga oishiku taberareru deshō.

Words

一寸 (ちょっと、ちょと、チョット、ちょいと、チョッと)
just a minute; short time; just a little; somewhat; easily; readily; rather; (will not) easily; hey!
散歩 (さんぽ)
walk; stroll
朝食 (ちょうしょく、あさげ、あさけ)
breakfast
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
美味しい (おいしい、オイシイ)
delicious; tasty; sweet
食べる (たべる)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
デス (デス)
death

Kanji

Readings: サン、 ち.る、 ち.らす、 -ち.らす、 ち.らかす、 ち.らかる、 ち.らばる、 ばら、 ばら.ける
Meanings: scatter, disperse, spend, squander
Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む
Meanings: walk, counter for steps
Readings: チョウ、 あさ
Meanings: morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea
Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む
Meanings: eat, food