ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。

Sentence Analyzer

ちょっと 知恵 拝借 ねがえません

English Translation

Could you give me some advice?

Furigana

ちょっと知恵(ちえ)拝借(はいしゃく)ねがえませんか。

Romanji

Chotto chie o haishaku negaemasen ka.

Words

一寸 (ちょっと、ちょと、チョット、ちょいと、チョッと)
just a minute; short time; just a little; somewhat; easily; readily; rather; (will not) easily; hey!
知恵 (ちえ)
wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence; prajna (insight leading to enlightenment)
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
拝借 (はいしゃく)
borrowing
寝返る (ねがえる)
to change sides; to double-cross; to betray
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: チ、 し.る、 し.らせる
Meanings: know, wisdom
Readings: ケイ、 エ、 めぐ.む、 めぐ.み
Meanings: favor, blessing, grace, kindness
Readings: ハイ、 おが.む、 おろが.む
Meanings: worship, adore, pray to
Readings: シャク、 か.りる
Meanings: borrow, rent