ちょっと彼お鳴らしたわよ。
Sentence Analyzer
English Translation
Oh, he broke wind.
Furigana
ちょっと彼 お鳴 らしたわよ。
Romanji
Chotto kare o narashita wa yo.
Words
一寸
(ちょっと、ちょと、チョット、ちょいと、チョッと)
just a minute; short time; just a little; somewhat; easily; readily; rather; (will not) easily; hey!
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
鳴らす
(ならす)
to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to be popular; to be esteemed; to be reputed; to state; to insist; to complain; to fart (loudly)
わ
(わ)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!