ついさっき夕立に遭った。

Sentence Analyzer

つい さっき 夕立 遭った

English Translation

I was caught in a shower just now.

Furigana

ついさっき夕立(ゆうだち)()った。

Romanji

Tsui sakki yūdachi ni atta.

Words

つい (つい)
just (now); quite (near); unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)
数奇 (すうき、さっき)
misfortune; adverse fortune; hapless fate; unfortunate (e.g. life); checkered; varied
夕立 (ゆうだち)
(sudden) evening shower (rain)
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
会う (あう)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

Kanji

Readings: セキ、 ゆう
Meaning: evening
Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる
Meanings: stand up, rise, set up, erect
Readings: ソウ、 あ.う、 あ.わせる
Meanings: encounter, meet, party, association, interview, join