飛行機事故はつい先週起こった。

Sentence Analyzer

飛行機 事故 つい 先週 起こった

English Translation

The plane crash was only last week.

Furigana

飛行機(ひこうき)事故(じこ)はつい先週(せんしゅう)()こった。

Romanji

Hikōki jiko wa tsui senshū okotta.

Words

飛行機 (ひこうき)
aeroplane; airplane; aircraft
事故 (じこ、ことゆえ)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
つい (つい)
just (now); quite (near); unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)
先週 (せんしゅう)
last week; the week before
起こる (おこる)
to occur; to happen

Kanji

Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす
Meanings: fly, skip (pages), scatter
Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう
Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank
Readings: キ、 はた
Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion
Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える
Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly
Readings: コ、 ゆえ、 ふる.い、 もと
Meanings: happenstance, especially, intentionally, reason, cause, circumstances, the late, therefore, consequently
Readings: セン、 さき、 ま.ず
Meanings: before, ahead, previous, future, precedence
Reading: シュウ
Meaning: week
Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ
Meanings: rouse, wake up, get up