ついに学生たちは暴力に訴えた。
Sentence Analyzer
English Translation
At last, the students resorted to violence.
Furigana
ついに学生 たちは暴力 に訴 えた。
Romanji
Tsuini gakuseitachi wa bōryoku ni uttaeta.
Words
遂に
(ついに)
finally; at last; in the end
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
暴力
(ぼうりょく)
violence; mayhem
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
訴える
(うったえる)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to; to call for; to complain; to sue (a person); to take someone to court; to resort to (e.g. arms, violence)
Kanji
Readings: ガク、 まな.ぶ
Meanings: study, learning, science
Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う
Meanings: life, genuine, birth
Readings: ボウ、 バク、 あば.く、 あば.れる
Meanings: outburst, rave, fret, force, violence, cruelty, outrage
Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから
Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert
Readings: ソ、 うった.える
Meanings: accusation, sue, complain of pain, appeal to