ついに彼はその作り方を考え出した。
Sentence Analyzer
English Translation
At last, he found out how to make it.
Furigana
ついに彼 はその作 り方 を考 え出 した。
Romanji
Tsuini kare wa sono tsukurikata o kangaedashita.
Words
遂に
(ついに)
finally; at last; in the end
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
作り方
(つくりかた)
style of building; construction; workmanship; way of making; recipe; how to grow (something)
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
考え出す
(かんがえだす)
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
Kanji
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り
Meanings: make, production, prepare, build
Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた
Meanings: direction, person, alternative
Readings: コウ、 かんが.える、 かんが.え
Meanings: consider, think over
Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす
Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude