ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。

Sentence Analyzer

English Translation

At last, they began to count down cautiously.

Furigana

ついに彼(かれ)らは用心(ようじん)しながら秒読(びょうよ)みを開始(かいし)した。

Romanji

Tsuini karera wa yōjinshi nagara byōyomi o kaishishita.

Words

遂に (ついに)

finally; at last; in the end

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

用心 (ようじん)

care; precaution; guarding; caution

乍ら (ながら)

while; during; as; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding; all; both; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")

秒読み (びょうよみ)

countdown

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

開始 (かいし)

start; commencement; beginning; initiation