ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。

Sentence Analyzer

English Translation

Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.

Furigana

ついに彼女(かのじょ)は誘惑(ゆうわく)に負(ま)けてケーキを全部(ぜんぶ)食(た)べた。

Romanji

Tsuini kanojo wa yūwaku ni makete ke-ki o zenbu tabeta.

Words

遂に (ついに)

finally; at last; in the end

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

誘惑 (ゆうわく)

temptation; allurement; lure; seduction

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

負ける (まける)

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to surrender; to yield; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.); to reduce the price; to lower the price; to give a discount on

ケーキ (ケーキ)

cake

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

全部 (ぜんぶ)

all; entire; whole; altogether

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on