つきがいいほうではないのでパチンコもしないし宝くじも買いません。
Sentence Analyzer
English Translation
I don't have good luck, so I don't play pachinko or buy lottery tickets.
Furigana
つきがいいほうではないのでパチンコもしないし宝 くじも買 いません。
Romanji
Tsuki ga ii hō de wa nai node pachinko mo shinai shi takarakuji mo kaimasen.
Words
鴇
(とき、しゅろ、つき、トキ)
Japanese crested ibis (Nipponia nippon); crested ibis
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
いい
(いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
切っ先
(きっさき、ほう)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ない
(ない)
not; emphatic suffix
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
パチンコ
(パチンコ、ぱちんこ)
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
為る
(する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
し
(し)
(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
宝くじ
(たからくじ)
lottery
買う
(かう)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke