つきましてはカタログを郵送してください。

Sentence Analyzer

つきまして カタログ 郵送して ください

English Translation

Would you please send me a catalogue by mail?

Furigana

つきましてはカタログを郵送(ゆうそう)してください。

Romanji

Tsukimashite wa katarogu o yūsōshite kudasai.

Words

吐く (つく)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up; to spit up
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
型録 (カタログ、かたろぐ)
catalog; catalogue
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
郵送 (ゆうそう)
mailing
下さる (くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

Reading: ユウ
Meanings: mail, stagecoach stop
Readings: ソウ、 おく.る
Meanings: escort, send