つめをかむ癖を止めなければ行けない。

Sentence Analyzer

つめ を かむ 癖 を 止めなければ 行けない 。

English Translation

You must get rid of the habit of biting your nails.

Furigana

つめをかむ癖(くせ)を止(と)めなければ行(い)けない。

Romanji

Tsume o kamu kuse o tomenakereba ikenai.

Words

爪 (つめ)

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof; plectrum; pick; hook; clasp

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

擤む (かむ)

to blow (one's nose)

癖 (くせ、へき)

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; crease; wrinkle; curl; kink

止める (とめる)

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain); to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple; to detain; to keep in custody

行ける (いける、イケる)

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good

Kanji

癖

Readings: ヘキ、 くせ、 くせ.に

Meanings: mannerism, habit, vice, trait, fault, kink

止

Readings: シ、 と.まる、 -ど.まり、 と.める、 -と.める、 -ど.め、 とど.める、 とど.め、 とど.まる、 や.める、 や.む、 -や.む、 よ.す、 -さ.す、 -さ.し

Meanings: stop, halt

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank