ディップが辛くて、舌がヒリヒリした。
Sentence Analyzer
English Translation
The dip burned my tongue.
Furigana
ディップが辛 くて、舌 がヒリヒリした。
Romanji
Dhippu ga tsurakute, shita ga hirihiri shita.
Words
ディップ
(ディップ)
dip; dual inline package; DIP
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
辛い
(からい)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); strict; painful; bitter; difficult; tough
舌
(した)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
ひりひり
(ひりひり)
prickling pain; smarting; stinging
為る
(する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to