ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。

Sentence Analyzer

ディナー を たっぷり 食べて 空腹 が 十分 満たされた 。

English Translation

I ate a large dinner and felt satisfied.

Furigana

ディナーをたっぷり食(た)べて空腹(くうふく)が十分(じゅうぶん)満(み)たされた。

Romanji

Dhina- o tappuri tabete kūfuku ga jūbun mitasareta.

Words

ディナー (ディナー)

dinner

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

たっぷり (たっぷり)

full; in plenty; ample

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

空腹 (くうふく)

hunger

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

十分 (じゅうぶん)

plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; division into ten; perfectly; thoroughly; fully; in full

満たす (みたす)

to satisfy; to fulfill; to appease; to fill (e.g. a cup); to pack; to reach (a certain number)

Kanji

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

空

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum

腹

Readings: フク、 はら

Meanings: abdomen, belly, stomach

十

Readings: ジュウ、 ジッ、 ジュッ、 とお、 と

Meaning: ten

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

満

Readings: マン、 バン、 み.ちる、 み.つ、 み.たす

Meanings: full, fullness, enough, satisfy