デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。
Sentence Analyzer
English Translation
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.
Furigana
デイビス夫妻 は、ある年 のホテルのクリスマスパーティーに招待 された。
Romanji
Deibisu fusai wa, aru toshi no hoteru no kurisumasu pa-thi- ni shōtaisareta.
Words
夫妻
(ふさい)
man and wife; married couple
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
或
(ある)
a certain ...; some ...
年
(とし)
year; many years; age; past one's prime; old age
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ホテル
(ホテル)
hotel
クリスマス
(クリスマス)
Christmas
パーティ
(パーティ、パーティー)
party
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
招待
(しょうたい、しょうだい)
invitation