データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。

Sentence Analyzer

でーたから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。

English Translation

As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.

Furigana

データから明(あき)らかなように、喫煙(きつえん)は若者(わかもの)の間(ま)では減(へ)っていない。

Romanji

De-ta kara akirakana yōni, kitsuen wa wakamono no ma de wa hetteinai.

Words

データ (データ、データー)

data; datum

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

明らか (あきらか)

obvious; evident; clear; plain

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

喫煙 (きつえん)

smoking

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

若者 (わかもの)

young man; young woman; young people; youth; youngsters

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

間 (ま)

space; room; time; pause

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

減る (へる)

to decrease (in size or number); to diminish; to abate