データを収集するため、次の実験を行った。

Sentence Analyzer

でーたを収集するため、次の実験を行った。

English Translation

They conducted the following experiment to collect the data.

Furigana

データを収集(しゅうしゅう)するため、次(つぎ)の実験(じっけん)を行(おこな)った。

Romanji

De-ta o shūshūsuru tame, tsugi no jikken o okonatta.

Words

データ (データ、データー)

data; datum

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

収集 (しゅうしゅう)

gathering up; collection; accumulation

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning

次 (つぎ)

next; following; subsequent; stage; station

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

実験 (じっけん)

experiment

行う (おこなう)

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out