テーブルの上に小さな茶碗と卵がある。

Sentence Analyzer

テーブル の 上に 小さな 茶碗 と 卵 が ある 。

English Translation

There is a small teacup and an egg on the table.

Furigana

テーブルの上(うえ)に小(ちい)さな茶碗(ちゃわん)と卵(たまご)がある。

Romanji

Te-buru no ueni chiisana chawan to tamago ga aru.

Words

テーブル (テーブル)

table

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

小さな (ちいさな)

small; little; tiny

茶わん (ちゃわん)

rice bowl; tea cup; teacup

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

卵 (たまご)

eggs; egg; spawn; roe; hen egg; (an expert) in the making; beginning; origin; infancy

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

茶

Readings: チャ、 サ

Meaning: tea

碗

Readings: ワン、 こばち

Meanings: porcelain bowl, tea cup

卵

Readings: ラン、 たまご

Meanings: egg, ovum, spawn, roe