デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
Sentence Analyzer
English Translation
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
Furigana
デオキシリボ核酸 は、遺伝子 を作 っている複雑 な化学 物質 である。
Romanji
Deokishiribo kakusan wa, idenshi o tsukutteiru fukuzatsuna kagaku busshitsu de aru.
Words
デオキシルボ
(デオキシルボ、デオキシリボ)
deoxyribo (nucleic acid)
核酸
(かくさん)
nucleic acid
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
遺伝子
(いでんし)
gene; genetic
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
作る
(つくる)
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to cultivate; to train; to till; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; to create (an artistic work, etc.); to compose; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; to have (a child); to make up (one's face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)
複雑
(ふくざつ)
complex; complicated; mixed (feelings)
化学
(かがく、ばけがく)
chemistry; chemical company (e.g. Acme Chemical Co.)
物質
(ぶっしつ)
material; substance
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...
Kanji
Reading: カク
Meanings: nucleus, core, kernel
Readings: サン、 す.い
Meanings: acid, bitterness, sour, tart
Readings: イ、 ユイ、 のこ.す
Meanings: bequeath, leave behind, reserve
Readings: デン、 テン、 つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて
Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition
Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね
Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac
Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り
Meanings: make, production, prepare, build
Reading: フク
Meanings: duplicate, double, compound, multiple
Readings: ザツ、 ゾウ、 まじ.える、 まじ.る
Meaning: miscellaneous
Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する
Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization
Readings: ガク、 まな.ぶ
Meanings: study, learning, science
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter
Readings: シツ、 シチ、 チ、 たち、 ただ.す、 もと、 わりふ
Meanings: substance, quality, matter, temperament