できるうちに人生を楽しめ。
Sentence Analyzer
English Translation
Enjoy life while you may.
Furigana
できるうちに人生 を楽 しめ。
Romanji
Dekiru uchini jinsei o tanoshime.
Words
出来る
(できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant
打ち荷
(うちに)
jettisoned cargo
人生
(じんせい)
(human) life (i.e. conception to death)
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
楽しめる
(たのしめる)
to be able to enjoy