できるだけあなたを支持します。

Sentence Analyzer

できるだけ あなた 支持します

English Translation

I'll support you as much as I can.

Furigana

できるだけあなたを支持(しじ)します。

Romanji

Dekirudake anata o shijishimasu.

Words

出来るだけ (できるだけ)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
貴方 (あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
支持 (しじ)
support; holding up; propping; support; backing; endorsing

Kanji

Readings: シ、 ささ.える、 つか.える、 か.う
Meanings: branch, support, sustain, branch radical (no. 65)
Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる
Meanings: hold, have